For a true Chilean experience, the only place to stay in Santiago is a boutique hotel.